台南はうまい！グルメ×ili（イリー）半日観光（神農老街～府中街）
◆台湾の古都・台南食べあるき半日観光
瞬間翻訳機ili（イリー）と巡る台湾旅、高雄から電車で30分かけてやってきたのは古都・台南。台北からも約2時間の距離なので日帰り観光も可能。ノスタルジックな雰囲気が楽しめるというこの町でも美味しいものを沢山食べたよ。食べたもの全部紹介しまっす！
高雄からやってくると、確かに台南の駅は小さいし、懐かしい雰囲気。この日はスーツケースを持っていたので荷物を預けたい。駅のビジターセンターでiliを使って「荷物を預けたいです。」と言うと「でて右にありますよ。」と英語で教えてくれたので行ってみます。
ここ？この青い看板のお店でおじさんに預けます。
目的は神農老街。駅前のターミナルからバスに乗って正興街の近くのバス停で降ります。
このあたりは沢山の食べ物屋さんが軒を連ねていて食べあるきが楽しそう。早速八百屋のおじさんに「麺線の美味しいお店はありますか？」と聞いてみたよ。「この先をあるいて2つ目の角を右。」的なことを言ってたけどこれおじさん英語で話してくれたんだっけ？忘れちゃった。
歩いているとお茶スタンドを発見。少し暑いし、何か飲みたいな。メニューを見ても…わからない。
ここでもお店のお姉さんに「おすすめは何ですか？」と聞いてみます。
お姉さんのおすすめ烏梅湯（25元）を購入。烏梅湯はさっぱりした梅ジュースでこれおいしいー！日本でも飲みたい。
で、あったよ、麺線屋さん「誠江號麵線」。ここであってるのか分からないけど、ここでいいや。
こちらでもiliでおすすめを注文します。
とろーっ。そう、これ食べてみたかったんだ。
お店のおすすめは猪足（豚足）麺線（70元）。お箸で食べるのかレンゲで食べるのか分からないほどトロトロ。かつおだし、トロトロ麺、パクチー、ぷるぷるの豚足がやさしいー。
【誠江號麵線】
住所：台南市中正路218號
◆ノスタルジックな観光スポット「神農老街」
麺線屋さんからぶらぶら歩きながらやってきたのはこの日の目的地「神農老街」。小さな通りだけど雰囲気がある。インスタスポットとしても人気の観光地でお店も観光客も多め。
日本の演歌を大音量でかけているお店は古道具屋さんかな？
お店の間に普通に民家もあって、くつろいでテレビ見てたりするのでなんだか不思議な感じ。
髭＆眉毛ボーボーの神様がいる廟。
通りを1つ越えた先の正面には「薬王廟」。すごい圧迫感。
薬王廟の下ではお茶をしてて、のんびりしてるのいいなぁ。
通りの真ん中あたりにいい感じのカフェがあったのでコーヒー飲みたいし、ちょっと休憩（トイレも行きたいし）。
ここTAIKOOは古民家をリノベーションした風のおしゃれな雰囲気。なんと、この日は、コーヒーがなかった！
細い階段を上がっていくと屋根裏部屋のようでこれもステキ。
コーヒーがないならビールを飲めばいいじゃない。台湾ビールがなくてハイネケンだけど！
ベランダにも出られて、神農街を見下ろしながら1杯楽しめるよ。ただ、1月といえど昼間は日差しが強いのできっと夜が素敵なんだと思う。
【TAIKOO（食べログサイト）】
住所：台南市中西區神農街94號
神農街にはイマドキのカフェやデザート屋さん、ティースタンドも多いので散策が楽しい。
すぐ向かいにあるローカルな水仙宮市場をひやかして。
そうだ、かき氷まだ食べてない！かき氷食べなくちゃ！と『地球の歩き方』を広げて向かったのは「裕成水果」。
iliで「マンゴーのカキ氷くださいー。」と注文したら、日本語が分かる方が出てきてくれて、「マンゴーのシーズンは5月で今はありません。」とのこと。えーっ、1年中食べられるわけじゃないんだ？（日本でよくあるのはあれは冷凍を使ってるのかな？）。すごく残念…。「じゃあ、今は何がおすすめですか？」（このあたりはもう日本語でやり取り。）「今はいちごです。」と。苺か。好きだけど台湾でそれを食べたいわけじゃないんだよなぁ。
「他におすすめはありますか？」とミックスフルーツかき氷に落ち着いた。スイカ、ドラゴンフルーツ、メロン、バナナ、ワックスアップル、キウィとマンゴーソースにマンゴーゼリー。
結局UKOARAが美味しいと感じたフルーツがキウイとバナナってことがここでの収穫。地元の人はここでトマトをタレにつけて食べてたのが印象的。韓国もそうだけどトマトの位置がフルーツなんだよね。それにしても大きい。
【裕成水果（台南ナビ）】
住所：台南市民生路一段122号
また、ぶらぶらしてると、お正月飾り屋さん発見。
戌年も中華圏にではこんな感じ。おもしろい。
まだ食べられるよ。台南は肉圓（バーワン）が有名らしい。向かったのは「福記肉圓」。ほんと食べてばっかりですいません。
なかなかローカルな雰囲気ですな。
こちらのバーワンはタレの色がにごってる。そして、スープ付。高雄の六合観光夜市で食べたものより皮がちょっと硬め。六合観光夜市のほうが味、食感ともに好きだな。
ここのスープはお替り自由。透き通った豚骨スープで味もさっぱりしてて、セロリが薬味になってておいしい。
【福記肉圓】
住所：台南市府前路一段215号
◆府中街「恩雅脆心糖」のおいしい台湾土産
もう少し時間があったので最後に立ち寄ったのは「孔子廟」の向かいにあった府中街。府中というとても身近な地名が嬉しい。
クラフトショップも多い、なーんとものんびりした通りで、日本ぽい雰囲気もある。
この府中街の奥にある「恩雅脆心糖」というお店にふらりと入ってみた。アーモンド、落花生、胡麻、パンプキンシードをそれぞれ溶かした黒蜜でぎゅっと固めたとてもシンプルなおやつで、これがUKOARA好み。沢山試食させてくれるし、台湾でお土産を全然買ってなかったのでここで購入。
これ間違いないでしょ。これが台湾土産かと聞かれると、はて？って感じだけどおいしいからいいじゃない。
【恩雅脆心糖】
住所：台南市中西區府中街74號
台南食べ歩きはここで終了、一度高雄に戻って新幹線で台北に帰りました。
高雄よりものんびりした街でここも楽しかったー＆美味しかった！そしてiliを一番使ったのはここ台南でした。
この日のルート↓
[関連サイト]
・ili（イリー）公式サイト
Special thanks：ログバー㈱
今回のモニター旅行はログバー㈱さんに航空券と宿泊費をサポートいただいています。
最近のコメント